Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma photo la plus triste jusqu'ici.
my saddest photo yet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo: (c) la documentation française.
photo: (c) la documentation française.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
°c la plus chaude anom.
°c warmest depart.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est peut-être la plus sale attaque du jeu.
this is perhaps the most downright dirty attack in the game. unlike certain manchester united player, this flying kick isn't targeted at the spectators but at other footballers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pieds sont la partie la plus sale du corps.
the feet are man’s most soiled members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c la plus grande part est financée par l'oms.
c the major share of such expenditures is financed by who.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
une personne se félicitant elle-même c’est la chose la plus sale au monde.
a person praising himself is the dirtiest thing in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c la fourchette générale est la fourchette la plus couramment observée.
c the "common range " is the range observed most of the time.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d) la fourrure la plus sale de tous les animaux du monde.
d) the dirtiest fur of any animal in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) la fourrure la plus brillante de tous les animaux du monde.
c) the shiniest fur of any animal in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
années extrêmes année 2000 région tendance °c la plus froide anom.
extreme years annual 2000 region trend °c coldest depart.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est aussi préférable de donner au cylindre c la plus grande longueur possible.
it is also preferable to make cylinder c as long as possible.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c - la sensibilisation aux questions autochtones visionner la plus grande version de cette image
c – awareness of aboriginal issues view the larger version of this image
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) la date et l'heure, avec la plus grande précision possible;
(c) the date and time, to the best accuracy available;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la communication c- la place occupée par les médias visionner la plus grande version de cette image
communications c – media habits view the larger version of this image
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
années extrêmes automne 2005 région tendance °c la plus froide anom.
extreme years autumn 2005 region trend(°c) coldest dep.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graphique c : la valeur médiane des avoirs de retraite privés est la plus élevée chez les 55 à 64 ans.
assets increased significantly with the age of the individual or, in the case of families, the person with the highest pre-tax income.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
années extrêmes année 2002 région tendance °c la plus froide anom.
extreme years annual 2002 region trend(°c) coldest dep.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) la refonte doit recueillir l'adhésion la plus large possible pour que le conseil garde toute sa crédibilité.
(c) it should be the product of as large a consensus as possible to preserve its credibility.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
années extrêmes Été 2001 région tendance °c la plus froide anom.
extreme years summer 2001 region trend °c coldest depart.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: