Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma reine
my queen
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour ma reine
hello my queen
Última atualização: 2017-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit ma reine souez sage
well suffering
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonne nuit ma reine
good night king
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma reine
i love you sweetheart
Última atualização: 2019-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques ma reine.
i miss you my queen.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'adore ma reine
i adore you my love
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma reine toujours.
i love you my queen always.
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime ma reine pour toujours.
i love you my queen forever.
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma seule solution c’est ma reine
ma seule solution c’est ma reine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- " comment allez-vous , ma reine "
- " how are you, my queen "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je t'aime ma reine pour toujours et toujours
i love you my queen forever and always
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime mon travail, ma reine et mon uniforme.
i love my job, my queen, and the uniform i wear.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai dit marinke qu'elle était ma reine au crochet, mon héros.
i told marinke she was my crochet queen, my hero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainsi donc, ô ma reine, je ne pourrai jamais être votre enfant, si je ne suis pas humble.
it follows then, o my queen, that i can never really be your child unless i am humble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehan, soyez sage, jehan, docte, jehan, ne pernoctez pas hors le collège sans légitime et congé du maître.
jehan, be wise, jehan, be learned, jehan, pass not the night outside of the college without lawful occasion and due leave of the master.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- ayez confiance en moi, madame; faites-moi cet honneur, ma reine, et je trouverai le messager, moi!
"place confidence in me, madame; do me that honor, my queen, and i will find a messenger."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
: ooooh ma reine, vous êtes doux. j'ai envie de vous embrasser et vous tenir en ce moment. vous pouvez aussi me donner le site laissez-moi essayer aussi
: ooooh my queen you are sweet . i feel like holding you and kissing you right now . you can also give me the site let me try it too
Última atualização: 2011-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les revues spécialisées sur les échecs, on voit souvent des commentaires de la part de joueurs chevronnés tels que « mon ami électronique pense que j’aurais du bouger mon roi plutôt que ma reine, mais je persiste à penser que j’ai joué le meilleur coup « humain ».
in chess magazines, one often sees comments from top players such as “my silicon friend says i should have moved my king instead of my queen, but i still think i played the best ‘human’ move.”
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: