Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guy verhofstadt, president of the alde group in the european parliament said on having been informed about the tragic accident involving alexander alvaro and three other people last friday night.
guy verhofstadt, president of the alde group in the european parliament said on having been informed about the tragic accident involving alexander alvaro and three other people last friday night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anthony “i am the science” fauci has once again flip-flopped on his call that “the pandemic phase in this country is over” – his exact words. “i want to clarify one thing. i probably should have said the ‘acute component of the pandemic phase,’ ” fauci said on national public radio on wednesday, one day after he said the country was “out of the pandemic phase.” “i understand how that can lead to some misinterpretation,” he added.
anthony "je-suis-la-science" fauci a une nouvelle fois retourné sa veste par rapport à sa déclaration antérieure, selon laquelle "la phase de pandémie est terminée dans ce pays" - ce sont les termes qu'il avait employés. "je tiens à préciser une chose. j'aurais probablement dû parler de "la composante aiguë de" la phase pandémique", a déclaré m. fauci sur la station national public radio (npr) ce mercredi, vingt-quatre heures après avoir déclaré que le pays était "sorti de" la phase pandémique.. "je comprends que cela ait pu donner lieu à des interprétations erronées", a-t-il ajouté.
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.