Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une réponse dans la base de données pour le nom : macallister
one answer in the passengers database for : macallister
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sharp joukowsky, martha, p. e. macallister, et bernard damian wood.
sharp joukowsky, martha, p. e. macallister, and bernard damian wood.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une personne a décidé de se retirer et les appelants savage et macallister n'ont pas envoyé leur cv; ils ont donc tous été éliminés à la présélection.
mr. macdonald and mr. cowan did not meet the language requirements and were screened out as well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas égoïste de votre part de penser : « ah!, si monsieur macallister pouvait me voir maintenant! »
it’s not egotistical on your part to think "if only mr. macallister could see me now!"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le responsable des services aux employés et de la santé et de la sécurité de l’entreprise, wayne macallister, possède l’expérience pertinente pour aider maple leaf homes à conserver son nouveau statut.
wayne macallister, manager of employee services and health and safety at maple leaf homes, has the relevant experience to help maple leaf homes maintain this new status.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si monsieur macallister était votre professeur en cinquième année et s'il croyait en vous et vous disait que vous étiez capable d'avoir une meilleure calligraphie et que vous pourriez, si vous y mettiez un bon effort, comprendre les mathématiques, eh bien aujourd'hui vous amenez monsieur macallister à cet événement et à cette célébration en votre honneur.
if mr. macallister was your grade 5 teacher and believed in you and told you that you were capable of better handwriting and that you could, if you tried, understand math, then today you are bringing mr. macallister to this honour with you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: