Você procurou por: machiste (Francês - Inglês)

machiste
machismo

violence machiste?
macho violence?

chauvin/chauvinisme/machiste
chauvinistic.

et elle peut être définitivement machiste.
it can definitely be macho.

c'est un jeu assez machiste.
a knife is used to cut.

la réforme de la politique machiste
reforming macho politics

c' est indispensable car la pac reste machiste.
it is necessary because the cap is still sexist.

c'est une logique machiste qui inverse les valeurs.
it’s chauvinistic logic which reverses the blame.

dire "je ne t'aime pas" est une violence machiste??
saying "i don't love you" is macho violence??

nous avons une culture chauvin./nous vivons dans une culture machiste.
we have a chauvinistic culture.

ne vous attendez surtout pas à découvrir un hommage poussiéreux à une culture machiste.
it is nothing like the musty homage to machismo you might expect.

home / commentaries / la réforme de la politique machiste article available in:
home / commentaries / reforming macho politics article available in:

le comportement despotique et machiste qui est culturellement inné chez la plupart des citoyens doit être éradiqué.
the ignorant and despotic macho behavior culturally embedded in most citizens must be eradicated.

actes du dlm-forum r les données lisibles par machiste sesiion parallèle n" 1
proceedings of the dlm-forum on electronic records parallel session 91

la réforme de la politique machiste by mark p. jones and bjørn lomborg mark p. jones bjørn lomborg
reforming macho politics by mark p. jones and bjørn lomborg mark p. jones bjørn lomborg

au cours de cette enquête, elle devra même affronter le comportement machiste du procureur adjoint steve bassett.
during this investigation, she will have to face the macho behavior of the assistant district attorney steve bassett.

c'est le cas à gauche comme à droite et cette caractéristique culturelle machiste existe dans tous les partis.
this has happened with both the left and right. this cultural, machista element is in all parties.

nous avons tous été impressionnés par votre attitude machiste, que vous tenez manifestement de votre goût immodéré pour les combats de lutte.
we have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many world wrestling federation bouts.

cet indicateur montre dans quelle mesure il est admis que la violence est un trait inhérent au caractère machiste de l'homme.
this indicator measures the extent that people generally accept violence as part of the male chauvinism.

cet événement a suscité un débat autour du jugement moralisateur, machiste et hypocrite dont l'impact a été fort sur internet ces derniers jours.
it has spawned a debate surrounding the moralistic, sexist and hypocritical judgements which have flooded the internet in recent days.