Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pistacia atlantica, macromorphologie, micromorphologie, feuilles, fruits, variabilité.
pistacia atlantica, macromorphology, micromorphology, leaves, fruits, variability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on utilise les observations sur la macromorphologie et la micromorphologie des monticules pour interpréter la dynamique de leur formation.
observations of the macromorphology and micromorphology of the mounds were used to interpret the dynamics of their formation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macromorphologie et les mesures quantitatives du nombre de feuilles et de la longueur du rachis de la plus jeune feuille, permettent de discerner cinq stades ontogéniques.
external macromorphology and quantitative measures of leaf number and length of the newest leaf's rachis allowed the distinction of five ontogenetic stages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette progression évolutive basée sur la morphologie pollinique est en accord avec les principes généraux de la formation des tétrades au cours de la microsporogénèse et avec les relations évolutives suggérées par la macromorphologie, la phytochimie, l'embryologie et le degré de dépendance sur un champignon symbiotique.
this evolutionary progression based on pollen morphology is in accord with general principles of tetrad formation during microsporogenesis and with evolutionary relationships suggested by the macromorphology, phytochemistry, embryology, and degree of dependence on a fungal symbiont.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les auteurs ont appliqué la cytométrie en flux, le polymorphisme de la longueur des fragments amplifiés (aflp) et la macromorphologie sur des spécimens venant de la nature ou venant d’un jardin commun, afin d’identifier les taxons parentaux de trois espèces polyploïdes de puccinella de l’arctique nord-américain.
we used flow cytometry, amplified fragment length polymorphisms (aflp), and macromorphology from field and common garden specimens to delimit and identify parental taxa of three polyploid species of puccinellia from the north american arctic.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: