Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- les macros commandes peuvent être exécutées en ligne de commande.
- batch command can be run from a command line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est fréquent d'avoir besoin d'un langage de macros commandes lorsqu'on utilise un éditeur.
a macro command language is often needed when using a text editor. most of them already have such languages among their features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation des fonctionnalités du logiciel avec les macro-commandes.
use the macro commands for automation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systÈme et procÉdÉ de configuration de macro commandes dans un dispositif de contrÔle
system and method for configuration of macro commands in a controlling device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi de suite, les macro-commandes segment plein et segment vide se suivent.
the macro-commands full segment and empty segment thus follow one another alternately.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tel cpu envoie des macro commandes suivant une forme prédéfinie comprenant une requête, une adresse et une commande.
such a cpu sends macro commands according to a predefined format comprising a request, an address and a command.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, les lignes de macro-commandes sont hiérarchisées, la ligne 1 étant toujours exécutée en premier.
finally, the lines of macrocommands are hierarchized, line 1 always being executed first.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un deuxième champ (55b) du bloc de commandes correspond à un numéro de macro-commande associé.
a second field ( 55 b ) of the command block corresponds to an associated macro command number.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'étape sa3 l'arbitre arb vérifie si d'autres macro-commandes sont en attente.
in the step sa 3 , the arbiter arb verifies if other macro-commands are waiting.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif de mémoire synchrone à semi-conducteurs avec stockage de macro-commandes et procédé d'exécution
synchronous semiconductor memory device having macro command storage and execution method therefor
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s4 = le circuit d'adressage en macro-commandes agb transforme la requête physique prq en macro-commandes.
s 4 =the macro-command addressing circuit agb transforms the physical request prq into macro-commands.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
s9 = le circuit d'adressage en macro-commandes agb soumet la macro-commande à l'arbitre arb.
s 9 =the macro-command addressing circuit agb submits the macro-command to the arbiter arb.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: