Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ami
c/un ami
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ami!
april
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m'ami
you're welcome, my friend
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ami.
l’ami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ami desbois
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ami imaginaire
the imaginary friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et donc, mai ami, ne soyez pas offensé -
and therefore, may friend, do not be offended -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 mai mort d’ ambrose st john, l’ami plus fidèle de newman.
24 may death of ambrose st john, newman’s most faithful friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 5 mai, 19:30, conférence du dr ami vaturi social démocratie en europe du
on may 5, 19:30, lecture by dr vaturi friend, social democracy in northern
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous nous sommes félicités de l'investiture, le 20 mai 2008, du nouveau président de ce pays ami.
on 20 may 2008, we were pleased to see the inauguration of the new president of that friendly country.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle fréquentait son « petit ami » depuis mai 2002.
she had been dating her "boyfriend" since may 2002.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le 6 mai 1995, djamil fahassi se rend chez un ami, restaurateur dans le quartier d'el harrach, à alger.
on 6 may 1995 djamil fahassi visited a friend who had a restaurant in the el harrach neighbourhood in algiers.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai 2008. même avec un ami, qui a d'abord visité yalta. eh bien, dans le cours est allé de routine.
may 2008. even with a friend, who first visited yalta. well, in the course went routine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 2 mai, le lieutenant alexis helmer, âgé de 22 ans, ami de john mccrae, tomba sous le feu de l'artillerie ennemie.
on may 2nd lieutenant alexis helmer, 22, a friend of mccrae’s was killed in action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mai 1995, lors d'une réunion ministérielle, l'ocde a donné son feu vert pour l'ouverture de négociations sur Γ ami.
organizing protection for investors is essentially a national responsibility and should remain so, even if close coordination between the fifteen ought to allow the pursuit of a number of common goals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* le grand ami de john, pete pedersen, nous avait quitté la veille, le 15 mai 2002.
* pete pedersen, john's great friend, passed away on the eve, the 15th of may 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en mai 1995, lors d'une réunion ministérielle, l'ocde a donné son feu vert pour l'ouverture de négociations sur l'ami.
in may 1995, the oecd ministerial meeting gave the go-ahead for negotiations on the mai.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, dans le cas de l'ami, qui approche de son dénouement en mai, il faut expressément garantir l'exception audiovisuelle.
in contrast, under mai, which is approaching its culmination in may, the audiovisual exception must be expressly guaranteed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: