Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je parlais
i spoke
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parlais de 1977.
i spoke about 1977.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-- je parlais de moi.
"i was speaking of myself."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et alors je parlais.
and then i would launch in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, je parlais de c.
instead of the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parlais justement avec lui.
i was just talking to him.
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parlais de l'amour
you are the love of my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce dont je parlais.
that is what i was talking about.
Última atualização: 2013-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parlais des sénateurs libéraux.
i was referring to liberal senators.
Última atualização: 2013-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je parlais des implications sociales.
but i was talking about the social implications.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je parlais en langues, je prophétisais.
because even i, was a prophet. i spoke in tongues, i prophesied .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parlais de ce point très précis.
i was referring to this very specific aspect.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
q - je parlais d’intervention armée.
q. – i was talking about armed intervention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parlais à l' instant des socialistes.
i mentioned the socialists just now.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
en fait, je parlais du nouveau-brunswick.
in fact i have been talking about new brunswick.
Última atualização: 2013-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parlais de l'onu et de l'otan.
i have referred to the un and to nato.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parlais à l' instant de dénouement heureux.
i said all' s well that ends well.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je parlais du droit de retrait avec pleine compensation.
i mentioned the right to opt out will full compensation.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je parlais tout à l'heure de philosophies différentes.
well, i mentioned that there are a number of views.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
j'ai parlé j'en ai parlé /je parlais
i spoke
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: