Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se mettre au travail
get down to business
Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettre au travail
accessing the world of work
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est temps maintenant de se mettre au travail.
it is now time to get to work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et maintenant, le parlement peut se mettre au travail.
and now, on to the work of this parliament.
Última atualização: 2013-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se mettre au travail avec repusel
get started with repusel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons donc maintenant nous mettre au travail.
what we need to do now is get to work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le moment est maintenant venu de se mettre résolument au travail.
now the hard work begins.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur le site et se mettre au travail !
to the site and get to work !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prière avant de se mettre au travail
before and after any work prayer before any work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est temps de se mettre au travail.
the future allows us no room for fear.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et surtout, il faut se mettre au travail.
and most important of all – start acting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le moment est venu de se mettre au travail.
it was time to begin work.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est grand temps de se mettre au travail.
it is high time to get down to work.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et bien, il est temps de se mettre au travail.
well, it is time for work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nightingale déclare avoir hâte de se mettre au travail.
nightingale says that he is looking forward to the job.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au lieu de cela, il faut se mettre au travail concret.
instead of doing that, we must get down to definite work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devrions nous mettre au travail maintenant.
we should start working now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment la commission entend-elle se mettre au travail?
how does the commission intend to go about it?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3g) le moment venu, il faudra se mettre au travail !
3(g) when the time comes, hands on!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« il faut se retrousser les manches et se mettre au travail.
"we have to roll up our sleeves and get to work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível