Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
activité cérébrale
brain activity
Última atualização: 2018-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'activité cérébrale change également.
at this stage, the brain waves change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
renforcer et maintenir l'activité économique.
building and sustaining economic activity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mouvements et activité cérébrale
movements and brain activity
Última atualização: 2018-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
activites de différentes émotions dans l'activité cérébrale
activities of different emotions in brain activity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appareil pour augmenter l'activité cérébrale.
apparatus for increasing brain activity.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
composition lipidique destinÉe À amÉliorer l'activitÉ cÉrÉbrale
lipid composition for improving function of brain functioning
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'équilibre, de la coordination, de l'activité cérébrale,
coordination, brain activity, and equilibrium of body and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en particulier des champs électromagnétiques liés à l'activité cérébrale
in particular those connected with brain activity
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tabagisme accélère le déclin de l’activité cérébrale
smoking accelerates mental decline
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dispositif destiné à la surveillance ambulatoire de l'activité cérébrale
device for ambulatory monitoring of brain activity
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé et dispositif pour modifier l'activité cérébrale par voie électromagnétique
method and device for the electromagnetic modification of cerebral activity
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jetez un coup d'oeil à quoi l'activité cérébrale pourrait ressembler.
take a look at what brain activity might look like.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mÉthode et dispositif de surveillance de l'activitÉ cÉrÉbrale d'une personne
method and device for monitoring the brain activity of a person
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un besoin croissant d’innovation pour développer et maintenir l'activité.
increasing need to leverage innovation to gain and keep business
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé d'impulsion différentielle bilatérale pour la mesure de l'activité cérébrale
bilateral differential pulse method for measuring brain activity
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dihydropyridines avec esters substitués avec une activité cérébrale.
dihydropyridines with substituted esters showing cerebral activity.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mesurer l'activité cérébrale du sujet au cours de la première période;
determining brain activity of the subject during the first period;
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce procédé permet avantageusement d'évaluer l'activité cérébrale chez un sujet humain.
the method is particularly well suited for evaluating brain activity in a human subject.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) à déterminer l'activité cérébrale du sujet pendant cette première période
(b) determining brain activity of the subject during the first period
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: