Você procurou por: mais ça ne me plaisais pas (Francês - Inglês)

mais ça ne me suffit pas.
i am not content with that.

mais ça ne va pas.
but things are not right.

Ça ne me dérange pas
i will not mind

mais ça ne marche pas.
this is depressing.

mais, ça ne sera pas facile.
but it won’t be easy.

mais ça ne s'est pas fait.
this was not to be.

c’est curieux, mais ça ne me dérange pas.
none of this really disturbs me. i am used to it by now.

mais ça ne marche toujours pas !
but it's still not working!

mais ça ne s'arrête pas là.
but that is not the only thing.

mais ça ne devrait pas être décourageant.
but this should not a discouragement.

excusez moi, mais ça ne passe pas.
excuse me if i cannot quite swallow that.

mais ça ne veut pas s'en aller.
but it just doesn't want to go.

mais ça ne doit pas être intrinsèquement mauvais.
but it doesn't inherently have to be bad.

mais ça ne fonctionne plus.
but it does not work any more.

mais ça ne changera rien !
but it won’t change the facts.

« mais ça ne me dérange pas puisque j’aime être occupée.
"but that’s okay – i like to be busy."

mais ça ne peut pas s’appliquer là-bas.
in that case, yes.

mais ça ne semblait pas beaucoup m'aider.
but it didn't seem to help me much.

mais ça ne me dérange pas; personne ne peut gâcher mon plaisir.
but i don't care — can't take the wind out of my sails.

mais ça ne me choque pas car les scandinaves sont assezsemblables sur ce point.
butfor me that’s quite normal as i come from the nordic region, wherepeople are similar in that respect.