Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je pense a toi
i am near you
Última atualização: 2014-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense a toi aussi
i think about you too
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense à toi, et je pense à eux
you tried and tried, you made me slide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense a toi mon amour
je t'aime beaucoup mon amour
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque jour, je vais à la mer et je pêche.
every day i go to the sea and fish. my son dries the fish. my wife sells it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense a toi ma belle france
you have a large organ
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pays. je pense et je sens, que je serai heureuse avec toi et je
that's why i found a poem in internet for you, the sense is almost the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense à chaque nuit et chaque jour/je pense à tous les soirs
i think about every night and day
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2 chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
2 every day i will bless you and praise your name forever and ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai tjrs de beau souvenir quand je pense a toi très chère
i always have beautiful memories when i think of you dearest
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui ai raconté que moi nonje peux vivre sans toi, et je te veux voir.
i was sure that i can. i did not want to ask you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai extremement.
2 and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos».
“my presence shall go with thee, and i will give thee rest.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
17:2 et je mettrai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai extrêmement.
17:2 i will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et puisque tout le monde regarde la télévision, des heures et des heures chaque jour, je pense que ce médium a une obligation particulière envers les nouveaux arrivants et leurs enfants.
and, as everybody is watching hours and hours of tv a day, that particular medium has a special obligation to these newcomers and their children.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.
therefore now take off your jewelry from you, that i may know what to do to you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
14 l'Éternel répondit: je marcherai moi-même avec toi, et je te donnerai du repos.
14 he said, my presence will go with you, and i will give you rest.?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
chaque jour, je pense à eux. je me demande si arouna est en mesure de trouver suffisamment de temps et de calme dans sa longue et dure journée pour terminer ses devoirs?
every day i think of them. i wonder, is arouna able to find enough time and peace in his long, hard day to complete his homework?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 j'établirai mon alliance avec toi, et je te multiplierai à l'extrême.
2 then i will make my covenant between me and you and will greatly increase your numbers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: