Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais elles existent.
but these exist already.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elles chantaient quoi?
but what are the oldies and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elles le savaient.
but they knew it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elles ne pourront pas
however, traditional sources of finance will not be available to
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elles existent toujours.
but they still exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elles le sont toutes!
but they are all above that threshold!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mais elles n'existent pas.
but none exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elles posent deux problèmes.
there are two problems.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mais elles diffèrent sur les solutions.
but they differ on solutions.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mais qu'elles sont insuffisantes".
"but insufficient"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais elles s’entendaient à merveille.
but they understood each other perfectly.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elles partagent des points communs.
but they share some generic features.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont rares, mais elles existent.
they are rare, but they do exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacité énergétique élevée mais elles doivent être
commission environment directorate (dg-xi) is suffer from high costs of manufacturing and r & d.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais elles attendent davantage de mesures concrètes.
but they are awaiting more concrete measures.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais elles n’ont pas à s’inquiéter.
but they should not worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: