Você procurou por: mais oublié j'ai trop bu ce soir (Francês - Inglês)

j'ai trop bu, hier soir.
i had too much to drink last night.

j'ai trop bu, hier au soir.
i had too much to drink last night.

au bal, j’ai trop bu.
at the dance, i had too much to drink.

j'ai trop bu, la nuit dernière.
i had too much to drink last night.

j'ai trop bu. mon visage est bouffi.
i drank too much. my face is swollen!

j'ai trop bu et je peux à peine marcher.
i had too much to drink and i can barely walk.

est-ce que vous avez bu ce soir?
have you been drinking tonight?

veuillez m'excuser, monsieur, avez-vous bu ce soir ?
excuse me, sir, have you been drinking tonight?‎

ce soir, nous avons un peu trop bu de bière, la meilleure du pays.
tonight, we had too much beer, the best of the country.

À la vue de ses blessures, sa famille l'a conduit à l'hôpital où il est mort quelques jours plus tard. l'accusée et la victime avaient bu ce soir-là et les deux avaient des antécédents de toxicomanie.
his family noticed his injuries and took him to the hospital where he died a few days later. both the accused and the victim had been drinking at the time of the incident and had histories of substance abuse.

les deux amis remercient le duc et quittentla pièce - àprès quexaintrailles se soit retourné vers catherine pour la remercier de son aide. philippe lui sourit et veut savoir si elle est heureuse ... il l'a renvoie chez elle mais n'oublie pas de lui dire qu'il la fera chercher ce soir.
the two friends thank the duke and leave the room - only xaintrailles turns around and thanks catherine for her help. philippe smiles at her and wants to know if she is happy...then sends her home but telling her he will send for her tonight.

au bal, j’ai trop bu. quelqu’un m’a proposé une nouvelle drogue, qui s’injecte directement dans les veines. il m’a persuadé de l’essayer en disant qu’elle soulage les tensions et ne rend pas accro. j’ai partagé son aiguille pour m’injecter la drogue... maintenant j’ai une peur bleue d’avoir attrapé le sida.
at the dance, i had too much to drink. then a guy offered me a new drug, injected straight into your veins. he persuaded me to try it saying that it relieves tension but is not addictive. i shared his needle to inject the drug... now i am terrified i might have aids.