Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais si tu veux du sexe je peux t'en donner
well, tell me you live or
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je peux te donner ça
i can give you that
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si c'est le cas, si tu veux je peux te donner la programmation.
si c'est le cas, si tu veux je peux te donner la programmation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux , je peux t'appeler
if you want, i can call you to play you
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux, je peux t'accompagner.
allah. if you wish, i can accompany you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es prête à commencer, je suis prêt à te donner des instructions particulières.
if you are you ready to begin, i am ready to give you specific instructions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux, je peux devenir ton chicken manager
i cannot carry you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te le donner. /je peux te donner.
i can give it to you.
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce que je peux te donner, ce sont mes témoignages.
all i can give to you are my own testimonies, my own experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est prêt à se donner à toi si tu veux bien te donner toi-même.
he is ready to give himself to you if you desire to give yourself to him. receive him, do not reject him. do not run from him, he is here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si tu veux, je t’emmène.
"if you want to come, i'll take you with me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais si tu veux, tu peux exposer les deux toiles de tournesols.
but if you like you can exhibit the two pictures of sunflowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux, je voudrais parler avec toi.
i'm fully prepared to help you with any english if you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux faire si tu veux
i can do if you want
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si tu veux, d’accord, on arrête.
mais si tu veux, d’accord, on arrête.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux, tu peux te préparer tranquillement pendant 5 minutes à la journée.
if you wish you can sit up to 5 minutes and tune up to the day quietly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si tu veux aller loin, marchons ensemble la vie nous met face à des difficultés,
life will bring difficulties, but our limitations are those we set ourselves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais si tu veux courir à l auberge où j habitais et me rapporter mon briquet, je te donnerai quatre sous.
there will be nothing to see till i come; but if you will run to the house where i have been living, and bring me my tinder-box, you shall have four shillings, but you must put your best foot foremost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ je peux te reconduire si tu veux.
“i can drive you there if you wish.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je peux te parler français si tu préfères
tu veux que je parles français
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: