Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais sinon ...
[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sinon… félicitations !
beautiful!!! wauuu…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sinon, c'est possible.
as the author is not present, question no 44 lapses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sinon, je suis bien d’accord.
mais sinon, je suis bien d’accord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sinon pas grand chose de nouveau.
mais sinon pas grand chose de nouveau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mauvaise expérience à ce cp mais sinon ok!
bad experience at this cp but otherwise ok!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sinon, la boulangerie carton, rue de buci.
boulangerie carton, rue de buci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est bruyant, mais sinon un très bon garçon.
he is noisy, but otherwise a very nice boy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sinon le pièce serait finie, imbécile!
no, otherwise the play would be over, stupid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sinon, c’est vraiment ce que je préfère.
but it is the food i like best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– nan mais sinon, en vrai, tu viens d’où?
“no, but like, where are you from originally.”
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eau vague. accueil chaleureux, mais sinon rien de spécial.
water vague. friendly welcome, but otherwise nothing special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais, sinon, c’était plutôt une excellente tournée.
but, anyway, it was a pretty great tour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chambres auraient pu être plus confortable avec air conditionné mais sinon amende.
rooms could have been more comfortable with air conditioning but otherwise fine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais sinon autorisé lorsqu’on n’est pas dans ce cas particulier.
whenever you are not in a battle, you’re free to selfkill at any time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a une forme différente, mais sinon ce sont les mêmes limites de base.
it's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand vous pénétrez dans un hall. mais sinon vous n'en entendez jamais.
when you come into the hall. but otherwise, you never hear it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est bon pour un joli bronzage, mais sinon dangereux pour le corps humain.
it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande pitié de camping les chiens errants mais sinon confortable par de nombreuses tentes.
great camping pity the stray dogs but otherwise cozy by many tents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec moins de nouveau bientôt détrempée, mais sinon un super endroit et des gens sympas.
with less again pretty soon soggy, but otherwise a great place and nice people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: