Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et toi, tu as un animal
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais avoir un chat.
i'd like to have a cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais avoir un chien
i would like to have a dog
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais avoir un conseil.
i would like to have some hint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thématique avoir un animal de compagnie
theme having a pet animal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- avoir un animal sauvage de compagnie,
- getting a wild pet,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais avoir un peu plus d'information.
i would like to get a little more information.
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je voudrais avoir un éclaircissement.
mr. speaker, i rise seeking clarification.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais à mon avis, je voudrais avoir un accord avec le québec, mais il refuse...
i would like to have an agreement with quebec, but it does not want to-
Última atualização: 2010-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais toi, tu es son ami,
and thou wouldst be his friend,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais toi, tu te relèveras.
but you will rise again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais toi, tu ne me vois pas
whoa, love me do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais avoir un horaire régulier au lieu de travailler en équipes.
“i don’t want to change anything about the job. i would like to change the hours though. i would like to have regular hours instead of shifts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16 avoir un animal à sabots sur une propriété résidentielle louée 100 34.
16 having a hoofed animal on leased residential property 100 34.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle court et fait de la bicyclette, et espère avoir un animal domestique, un jour.
she is also an animal lover and wants to have a pet someday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais toi, tu ne te rends pas compte,
but you are not aware,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais toi, tu ne peux t’en appercevoir.
but this, you'll never see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais toi, tu es le plus miséricordieux des miséricordieux»!
recall, when he cried to his lord: "behold, disease has struck me and you are the most merciful of those that are merciful."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jésus christ a eu des ennemis et des détracteurs: et toi, tu voudrais n'avoir que des amis et des bienfaiteurs?
he had enemies and defamers; do you want everyone to be your friend, your benefactor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est interdit à quiconque d'avoir un animal à sabots sur une propriété résidentielle louée.
no person shall have a hoofed animal on leased residential property.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: