Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais un peu cher.
albeit a little expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais un peu des deux...
but a bit of both...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon mais un peu trop fort
good but a little too strong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon, mais un peu de liquide
good but a little liquid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beau film, mais un peu longuet.
petit film, mignon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon goût mais un peu \ 'à long
taste good but a little \ 'long
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drôle mais un peu de travers.
funny but a bit skewed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu marqué
a little mark
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon écrasement est mignon mais un peu
my crush is cute
Última atualização: 2017-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est bien, mais un peu tardif.
better late than never.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il est sympathique, mais un peu ennuyeux.
he's nice, but a bit dull.
Última atualização: 2018-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais un peu de réflexion l'expliquera.
but a little reflection will make all plain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pas mal, mais un peu bizarre !
this is not bad, but a bit bizarre!
Última atualização: 2014-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon ouvrage de référence mais un peu vieilli.
good if dated reference work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beaucoup de poissons, mais un peu de courant.
lots of fish, but some current.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est gentil mais un peu fleur de papaye
i rush to the house
Última atualização: 2016-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- supérior : même déco, mais un peu plus grande.
- supérior : same design, but slightly bigger, overall impression is really better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais un peu de « profilage » peut faire beaucoup.
but a little "profiling" can go a long way.
Última atualização: 2018-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le premier choix est sympa mais un peu lourd.
ok, it’s not a problem, just a warning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous avez bien réagi, mais un peu trop tard sans doute.
well done, but perhaps slightly too late.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: