Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maman je t'aime
i love you baby
Última atualização: 2017-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bonsoir maman je t'aime
goodnight mommy i love you
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--maman, je te jure …
"mother, i swear to you--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« maman, je vais raccrocher.
"mother, i'm hanging up now."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
--oui, maman, je chercherai.
think of something. save me."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"maman, je sais qu'ils t'ont arrêtée."
"mommy, i know you have been stopped."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maman, je les ai cueillies juste pour toi.
mom, i picked these just for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«maman, je suis tombé sur
i ask myself: can these yarns really go on and on? i have to admit, yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci maman, je t’aime » écrit-elle.
thank you mama, and i love you!" she notes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“maman, je déteste cette vie.
“mom, i hate this life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chacun de nous lui dit: «maman, je t’aime!»
each one of us says to her: “mother, i love you!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"maman, je suis amoureuse d'une femme"
"mom, i am in love with a woman" · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors il crie : « maman je suis venu. »
so he called: « mama i am here. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux, maman, je ferai la soupe.
"if you like, mother, i'll make the soup."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je lui dis :«maman, je veux être professeur».
he should be understanding. he should be forgiving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais maman, je te pardonne, tout comme nathan
when i be it, i be it, shit, anything goes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"laisse maman, je vais le frire" dit paul.
"leave it, mum, i'll do it.", paul said to his mother.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- maman, je veux que j’aie un frère ou une sœur
- mommy, i want to have brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors le merle reprend : « maman, je suis venu. »
then the blackbird repeated: « mama, i am here. »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Écoute, maman, je viens tout juste de finir mes exams.
listen, mum, i've literally just finished my exams.
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: