Você procurou por: mandataire social (Francês - Inglês)

mandataire social
attorney of a company

le dirigeant mandataire social
the executive director

le mandataire social a un mandat social
a company officer has a corporate appointment

le mandat social du dirigeant mandataire social
the executive director's corporate office

chaque mandataire social a adhéré à la charte.
all corporate directorshave signed on to the charter.

un mandataire social peut cumuler plusieurs mandats sociaux
a company officer can hold several corporate appointments

le renouvellement du mandat social du dirigeant mandataire social
the renewal of the executive director's corporate office

président de la fondation pistorio mandataire social d’entreprises
chairman of the pistorio foundation officer in companies

critère 4 : avoir de lien familial proche avec un mandataire social ;
criteria 4: have any close family ties with a corporate officer (mandataire social) of the company;

dénomination sociale du mandataire 1a.
legal name of agent or mandatary 1a.

les éléments de la rémunération du dirigeant mandataire social sont présentés dans les rapports annuels du groupe.
the elements of the remuneration of the executive officer are described in the company's annual reports.

le comité comprend trois administrateurs indépendants sur quatre dont son président. aucun dirigeant mandataire social n’en fait partie.
three of the four committee members, including its chairman, are independent directors. no executive directors sit on the committee.

la norme devra être périodiquement révisée à la lumière de la situation du dirigeant mandataire social, et au moins à chaque renouvellement du mandat social.
the standard must be periodically revised in light of the executive director's situation, at least upon each renewal of the corporate office.

ces conventions seront soumises au vote de l’assemblée générale des actionnaires du 7 mai 2013 dans le cadre d’une résolution spécifique à chaque dirigeant mandataire social.
these agreements will be put to the vote of the annual shareholders’ meeting on may 7, 2013 in a specific resolution for each executive officer.

la nomination (ou la révocation), sur proposition du directeur général, de tout autre dirigeant mandataire social de la société et des membres du comité exécutif ;
the nomination (or revocation), upon proposal of the chief executive officer, of any other executive directors (“dirigeants mandataires sociaux”) and members of the executive committee;

le conseil d’administration a décidé de n’inclure aucun dirigeant mandataire social de la société ou membre du comité exécutif dans la liste des bénéficiaires du plan d’acas 2013.
the board of directors decided not to include any of the company’s executive officers or any member of the executive committee in the list of beneficiaries of the 2013 pl an for the conditional award of shares to employees.

mandataires sociaux
company representatives