Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kinect pour xbox 360
kinect for xbox 360
Última atualização: 2011-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous licence pour xbox 360®
licensed for xbox 360®
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
présentation de kinect pour xbox 360
introducing kinect for xbox 360
Última atualização: 2011-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assemblage de manettes pour appareil de commutation multipolaire
knob connection for a multipolar switching device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2006/04/29 battlestations: midway sera aussi bien créé pour xbox 360.
2006/04/29 battlestations: midway will be created for xbox 360 as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et une paire de manettes pour respectivement contrôler cette paire de membranes de valve
and a pair of handles for respectively controlling said pair of valve members
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"halo wars" est un jeu de stratégie en temps réel développé par pour xbox 360.
"halo wars" is a real-time strategy game developed by ensemble studios for the xbox 360.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est dès à présent disponible sur le xbox live pour xbox one.
it is currently available on the xbox live for xbox one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le bas de page pour le nouveau jeu vidéo pour xbox 360, « halo lutte ».
this is the trailer for the new video game for xbox 360, "halo wars".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les manettes pour gamecube, elles, semblent être beaucoup plus durables et sont relativement similaires à celles du n64.
however gamecube controllers don't seem to wear down much and are quite similar to the n64 controllers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les versions pour xbox 360 et playstation 3 sont développées par high moon studios qui ont précédemment développé le jeu vidéo "".
the versions for nintendo's consoles were developed by behaviour interactive, while the versions for the rest of the consoles were developed by high moon studios, who had previously developed "".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
systeme de manette pour niveleuses motorisees
joystick arrangement for motor graders
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apparus d'on ne sait où, voici un trailer et quelques images de death road , développé par blooper team pour xbox 360.
i don't really know where this came from since about nothing is known about this game, but here is a trailer and some images of death road , a futuristic racer for xbox 360.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 août microsoft promet de rendre gratuit pour télécharger le xna game studio express. il est installé sur windows xp et elle peut aider à développer des jeux pour xbox 360.
august 30 microsoft promises to make free for download xna game studio express. it is installed on windows xp and it can help to develop games for xbox 360.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette suite de développement complète, qui coutera 100 dollars par an, permettra à tout un chacun de développer lui même son propre jeu pour pc et surtout pour xbox 360.
this development suite, costing $100 a year, will allow anyone with a bit of programming knowledge to create his own games for pc and for xbox 360.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manette pour commutateur électrique, notamment pour véhicule automobile.
lever switch especially for vehicle.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
autre montage de jeux présenté lors de la conférence de presse, voici quelques extraits de jeux un peu plus rétro pour xbox live arcade.
the other games montage from the press conference was for xbox live arcade, showing a few retro games running on the 360.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif de commande de puissance en une seule manette pour aeronefs pilotes ou telepilotes
single lever power controller for manned and unmanned aircraft
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"", un jeu vidéo de rôle écrit par parker et stone, sort le 4 mars 2014 en amérique du nord pour xbox 360, playstation 3 et microsoft windows, et le 6 mars 2014 en europe.
"" is a role-playing video game that was written by parker and stone, and was originally scheduled to be released on march 5, 2013 for the xbox 360 and playstation 3 consoles, and microsoft windows; the game released march 4, 2014 to positive reviews.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une cavité 20c est prévue sur le bord intérieur de la manette pour le maintien du ressort en appui contre la manette.
a cavity 20c is provided in the inside edge of the lever, so that the spring continues to bear against the lever.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: