Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toi mon amie
and you my friend
Última atualização: 2016-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amie
my dear, my friend
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lui manque juste un peu de physique.
he lacks just a little fitness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ j’ai juste voulu saluer mon amie.
“i only wanted to greet my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je mon amie
like you buddy
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour mon amie.
cook for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va, mon amie!
and thanks: you’re a real friend!”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisous mon amie
infinite kisses my love
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonsoir mon amie,
good evening my friend,
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
touche' mon amie
touch 'my friend
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon weekend mon amie
same to you my friend
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon chance, mon amie
good luck my friend
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amie s'appelle
my friend's name is
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bueno,pardon mon amie
buen, pardon mon amie
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est génial mon amie
it's great sir
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amie m'a aidée.
my friend helped me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il manque juste un grille-pain, mais le four fait parfaitement l'affaire.
it just lacked a toaster, but the oven made up for it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous compris l’astuce? il manque juste le r après le 700.
it’s just missing the “r” after 700.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était mon amie d'enfance.
she was my childhood friend.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
my beloved spoke, and said to me, rise up, my love, my beautiful one, and come away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: