Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il étudie la littérature contemporaine.
he studies contemporary literature.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il étudie la littérature anglaise à l’université mcgill.
he studies english literature at mcgill university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étudier la littérature.
tasks review literature.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il étudie la philosophie et la littérature arabe à l'université de bagdad.
he went to iraq and studied arabic literature and philosophy at the university of baghdad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tâches Étudier la littérature.
review literature.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est allée en italie dans le but d'étudier la littérature.
she went to italy to study literature.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces prix et ces distinctions font de marie-claire blais l'une des plus grandes ambassadrices de la littérature canadienne.
these awards and distinctions make marie-claire blais one of the greatest ambassadors of canadian literature.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant la seconde guerre mondiale, il étudie la littérature slave à l'université de ljubljana.
before world war ii, he studied slavic linguistics at the university of ljubljana.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il se rend à paris où il étudie la littérature française à la sorbonne pendant trois ans.
he went to paris where he studied french literature at the sorbonne for 3 years.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors vous allez étudier la littérature.
so you go to the literature.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== synopsis ==en 1979, la jeune so-eun étudie la littérature anglaise à l'université.
so-eun is increasingly irritated with the conversations she has with ji in over the radio, thinking he is lying about living in the year 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après avoir été diplômée de la casady high school, elle fréquente l'université northwestern où elle étudie la littérature anglaise et l'histoire de l'art.
following her graduation from casady school, she attended northwestern university in evanston, illinois, where she studied english literature and art history, and subsequently became active in chicago theatre.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il étudie la philologie et la littérature à l'université de lwów (alors en galicie), et à paris.
he studied language and literature at both the university of lviv (then jan kazimierz university in lwów, poland) and in paris.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a son retour en allemagne, il s'inscrit à l'université de munich pour étudier la littérature.
on his return to germany he enrolled at the university of munich to study literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richard wright retourne à l'université et étudie la littérature anglaise à l'université trent (b.a. 1972).
wright returned to school to study english literature at trent university (ba 1972).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après deux ans, elle change d'orientation pour étudier la littérature française.
after two years she changed her major to french literature.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a été reçue à l'université de cambridge university pour étudier la politique et la littérature (en 2006).
accepted at cambridge university to study politics and english [2006].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== biographie ==menasse étudie la littérature allemande, la philosophie et les sciences politiques à vienne, salzbourg et messine.
as an undergraduate, menasse studied german studies, philosophy and political science in vienna, salzburg and messina.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après être retourné à la maison, il continua à étudier la littérature classique.
soon his family business declined, he had to go to kyoto to study the medicine to earn a living.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• un professeur d’anglais a reçu une subvention pour étudier la place de la femme dans la littérature anglaise.
a professor of english has received funding to work on the preparation of a feminist companion to literature in english.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: