Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoplochelus marginalis
hoplochelus marginalis
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coléoptère de la canne à sucre (hoplocheus marginalis)
betel insecticide label crops target pests sugar cane
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schott et l'espèce diploïde d. marginalis (l.)
schott, and the diploid d. marginalis (l.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous discutons des rôles de bio-émulsification dans le fonctionnement du p. marginalis comme phytopathogène et dans la biorestauration.
roles of the bioemulsifier in the functioning of p. marginalis as a plant pathogen and in bioremediation are discussed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mots clés : bio-émulsifiant, pseudomonas marginalis, hydrocarbures aromatiques polycycliques, pathogénicité pour les plantes, biorestauration.
key words: bioemulsifier, pseudomonas marginalis, polycyclic aromatic hydrocarbons, plant pathogenesis, bioremediation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pseudomonas marginalis est un pathogène post-récolte important, qui est capable de causer une pourriture molle chez une grande variété de fruits et de légumes.
pseudomonas marginalis is an important postharvest pathogen capable of causing soft rot in a wide variety of harvested fruits and vegetables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisant la mutagenèse via le mudi, les auteurs ont isolé un troisième groupe de p. marginalis mutants déficients pour la production de pel, prt et de la pathogénicité de la pourriture molle.
using mudi-mediated mutagenesis, we isolated a third group of p. marginalis mutants deficient in production of pel, prt, and soft-rot pathogenicity.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ucrainica marginalis publie une présentation des quatre plus grosses erreurs que l'on fait sur #euromaidan, écrite par les chercheurs sofiya grachova et stephen a. walsh.
ucrainica marginalis published an overview of the four largest misconceptions about #euromaidan, written by scholars sofiya grachova & stephen a. walsh.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans une expérience par paires, les oeufs provenant de 10 masses ont été gardés de la fécondation à l'éclosion en présence ou en l'absence de larves non létales du grand dytique dytiscus marginalis.
in a paired design, eggs from 10 clutches were allowed to develop from fertilization to hatching, with or without the nonlethal presence of a larva of the large diving beetle dytiscus marginalis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maladies de moindre importance pourriture du pied de la laitue (pseudomonas fluorescens = p. marginalis) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :
minor diseases butt rot (head rot) (pseudomonas fluorescens = p. marginalis) pest information damage:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a eau claire, les paires de trématodes paralecithodendrium naviculum – acanthatrium oligacanthum et allassogonoporus marginalis – ochoterenatrema diminutum forment des associations positives, alors que p. naviculum a une association négative avec le cestode hymenolepis roudabushi.
in the eau claire group the trematode pairs paralecithodendrium naviculum – acanthatrium oligacanthum and allassogonoporus marginalis – ochoterenatrema diminutum exhibited positive associations, whereas p. naviculum was negatively associated with the cestode hymenolepis roudabushi.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: