Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un colorant soluble dans l'eau et
a water-soluble dye, and
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devenir et comportement dans l’eau et les sédiments
fate and behaviour in water and sediment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
un contenant soluble dans l'eau; et
a water soluble container and
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l’eau et dans la nourriture.
and in the food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amine soluble dans l'eau et ses utilisations
water-soluble amine and uses thereof
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de l'eau et un polymère soluble dans l'eau
water and a water-soluble polymer is held
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Émissions dans l’eau et dans l’air
emissions to water and air
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dans l'eau; et une section réceptrice de lumière
into the water, and a light receiving section
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revetements marins hydrophiles insolubles dans l'eau et procedes
water-insoluble hydrophilic marine coating and methods
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insoluble dans l’eau et les solvants organiques.
insoluble in water and organic solvents.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
insoluble dans l'eau et le propane-1,2-diol
insoluble in water and propane- 1,2-diol
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un polymère pharmaceutiquement acceptable insoluble dans l'eau; et (
a water insoluble pharmaceutically acceptable polymer; and (
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suspendre les ingrédients dans l’eau et mélanger soigneusement.
suspend ingredients in water and mix thoroughly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je continue avec plutonium nitricum dans l’eau et secoué.
i continue with plutonium nitricum 1m in water and successed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3.1.2.3 dégradation dans l’eau et les sédiments
np concentrations were undetectable after 90 days.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je descends du métro aérien et saute dans un taxi pour aller au travail.
i get off the skytrain and jump in a taxi and go to work.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne pour m'accueillir, mais j'ai l'adresse de l'hôtel et saute dans un minibus.
nobody for me at the airport, but i have the address of the hotel and jump into a minibus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur les photos suivantes vous voyez son frère dusko, dans une station touristique connue à la mer du nord. dès le premier jour et sans hésiter il saute dans l'eau et rapporte l'objet lancé.
on the following pictures you see his brother dusko, in a well-known tourist resort at the north sea. as of the first day and without hesitating he jumps into the water and brings back the launched object.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il accourt sur place, alors que kirk jette eden, les mains liées, dans le bassin aux requins. cruz met kirk k.o. et saute dans l'eau.
he runs there, just as kirk throws eden with her hands tied into the tank with the sharks. cruz knocks cruz out and jumps into the water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la force de compression est brusquement relâchée, le corps de gaine tressée libère l'énergie qu'il a emmagasinée et saute dans son état non comprimé
if the compression force is suddenly released, the braided sleeve body releases its stored energy and pops back into its uncompressed state
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: