Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appelle et tu verras.
call and see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espère et tu verras :
hope, and you will see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fais-le et tu verras !
the proof is in the pudding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu verras, on aimera.
and you will see, one will like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attends un peu et tu verras...
you will have to wait and see...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compare soigneusement les deux et tu verras la différence.
compare the two carefully, and you will see the difference.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu verras je suis une fille.
and you will see i am a girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu verras chaque communauté agenouillée.
on that day you shall see every people fallen on their knees.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lis-le avec tes compagnons et tu verras.
read it with your classmates and you will see!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu verras s'accomplir un miracle:
and you will see a miracle happen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tes yeux seulement tu regarderas et tu verras la rétribution des méchants.
in your eyes only you shall look and you see the reward of the wicked. no misfortune can't happen, no scourge come near your tent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tes yeux seulement tu regarderas, et tu verras la rétribution des méchants.
only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu verras que c'est une chose mauvaise et amère
that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the lord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas.
you will see men drunk, yet it will not be intoxication.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
« tu verras : la diffusion va se faire d’elle-même.
“you will find that the spreading will happen as if by itself.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[sur la scène de manmin] si tu crois, tu verras la gloi...
[on the scene of manmin] if you believe you s...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu verras chaque communauté agenouillée. chaque communauté sera appelée vers son livre.
you will see each community kneeling down; and each community will be summoned to its ledger (of good and evil deeds).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vote pour, et tu verras combien de poissons seront pêchés par l'europe !"
vote for the motion, therefore, and you will see how many fish europe catches!'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À mesure que le jeu avance, tu verras la laine se transformer en un réseau interconnecté.
continue the game in the same fashion, developing a web of interconnecting wool.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[sur la scène de manmin] si tu crois, tu verras la gloire de dieu !
[on the scene of manmin] if you believe you shall see the glory of god!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: