Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navigation par le plan dans le mas du magnolia
navigate with the plan in the mas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse mas du pont de rousty, f-13200 arles
address mas du pont de rousty, f-13200 arles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
localisation sur la carte de l'europe du mas du calabrun
in europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ un des plus beaux mas du xviiie siècle en camargue.
one of the most beautiful xviiith century farmhouse in the camargue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les masses du prolétariat !
in the depths of the proletariat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas encore d'avis sur mas du chanoine. soyez le premier !
no experiences yet with mas du chanoine. be the first!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on les a caractérisés par adsorption de n2, rmn cp mas du 31p et drifts.
they were characterized by n2 adsorption, 31p cp mas nmr, and drifts.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rmn cp/mas du 13c, déplacements chimiques du 13c, effets des substituants.
keywords: carbon-13 cp/mas nmr, 13c nmr chemical shifts, substituent effects.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les spectres rmn mas du solide de 27 al des catalyseurs montrent deux massifs de pics distincts.
[0277] the nmr mas spectra of the solid of 27 al of the catalysts show two clusters of separate peaks.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
a 1 km environ, le mas du magnolia est sur votre gauche, portail en fer forgé.
within approx. 2km, the mas du magnolia is on your left, wrought iron gate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les spectres rmn mas du solide de 27 al des supports et catalyseurs montrent deux massifs de pics distincts.
the mas nmr spectra of the 27 al solid of the supports and catalysts show two multiplets with distinct peaks.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
représentent, respectivement, les masses du copolymère séquencé
respectively represent the masses of the block copolymer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil pour le conditionnement thermique continu de masses du type chocolat
apparatus for continuous tempering of chocolate-like mass
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
2. masses du véhicule tracteur et du véhicule tracté:
2. masses of the towing and towed vehicles:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et appareil pour le conditionnement thermique continu de masses du type chocolat
a method and an apparatus for continuous tempering of chocolate-like masses
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dispositif pour la fabrication de coques avec des masses du type chocolat contenant des matières grasses
apparatus for the production of shells of fat-containing, chocolate-like masses
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procede et systeme de fabrication de coques avec des masses du type chocolat contenant des matieres grasses
a method and a system for the production of shells of fat-containing, chocolate-like masses
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
les expériences de rmn «mas» du 13c fournissent plus d'information concernant les échantillons intacts d'alginate.
mas 13c experiments offered the advantage of information about the intact alginate samples.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les masses du système ne doivent pas être connectées sur le conducteur de protection;
- the system earths must not be hooked up to the protection conductor;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines masses du nord de la colombie-britannique avaient une forme d'étrier.
some mauls from northern british columbia were shaped like a stirrup.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: