Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
/ matuidi (c)
/ matuidi (c)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la main de matuidi est décollée.
matuidi's arm was away from his body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la playlist de blaise matuidi !
the gigapixel for the champions!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buts : pour le psg, matuidi (45ème) ;
goals: for psg, matuidi (45');
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matuidi evra ribery valbuena cabeye varena clichy
matuidi evra ribery valbuena cabeye varena clichy
Última atualização: 2017-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
après un mouvement entre matuidi et verratti, van der wiel hérite du ballon côté droit.
after a move featuring matuidi and verratti, van der wiel took possession on the right flank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quant à blaise matuidi, il aura participé à l'intégralité de cette affiche européenne.
as for blaise matuidi, he played the full game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ce soit sur facebook ou sur twitter, blaise matuidi est le seul joueur français évoluant actuellement en ligue 1 qui figure dans le top 10.
whether it be on facebook or twitter, blaise matuidi is the only french player currently playing in ligue 1 to feature in the top 10.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blaise matuidi fait alors ses débuts professionnels à 17 ans le 23 novembre 2004 en ligue 2 sous les ordres de jean-marc furlan.
in november 2004, he was called up to the senior team by manager jean-marc furlan and made his professional debut on 23 november in the team's ligue 2 match against gueugnon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avec les réalisations de blaise matuidi et ezequiel lavezzi à la mosson, paris se rapproche encore un peu plus du record du club, établi la saison dernière.
thanks to goals from blaise matuidi and ezequiel lavezzi at la mosson, paris have edged a little closer to last season's club record 84 goals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le crom, faye, matuidi, lachuer et nivet ont disputé les 4 rencontres dans leur intégralité ; bangoura et jaziri ont participé à ces 4 matchs.
le crom, faye, matuidi, lachuer and nivet have played every minute of every game. bangoura and jaziri have taken part in all four games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la seleção de thiago silva s’est imposée 3-1 jeudi dernier au stade de france. titulaire, blaise matuidi a cédé sa place en fin de match.
in the first of two friendly matches, thiago silva's seleção won 3-1 at the stade de france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 joueurs utilisés. viviani, tavlaridis, monsoreau, dabo et feindouno ont joué les 270 minutes dans leur intégralité. gomis, dernis, matsui, payet et matuidi ont participé aux 3 matchs.
18 players used. viviani, tavlaridis, monsoreau, dabo and feindouno have played all 270 minutes of the season. gomis, dernis, matsui, payet and matuidi have taken part in all 3 matches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: