Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 may of the following year
no yes; assistance software letters, guides, brochures special information brochures and website
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose one of the following:
choose one of the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please, try one of the following:
please, try one of the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the following options:
of the following options:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(category): select one of the following:
pure line/grandparents/parents/laying stock/broilers/others.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
translation of the following sentences?
translation of the following sentences?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that example consists of the following.
that example consists of the following.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b may comprise two or more of the foregoing monomer units.
b may comprise two or more of the foregoing monomer units.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installation consists of the following steps:
installation consists of the following steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chars is a sequence of one or more of the following characters, and must not be preceded by a space.
chars is a sequence of one or more of the following characters, and must not be preceded by a space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prints on one or two sides of the paper.
prints on one or two sides of the paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) one or more amounts
(a) one or more amounts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dispose que « le membre instructeur... peut rendre/ the member or panel may make only one or more of the following orders ».
the paragraph states that "the member or panel may make only one or more of the following orders/le membre instructeur...peut rendre".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contain any of the following strings in their name (fr) • winc • wcun • wc32 • psto
contain any of the following strings in their name: • winc • wcun • wc32 • psto
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the registration identifies the wireless handset and one or more of the identified communication addresses.
the registration identifies the wireless handset and one or more of the identified communication addresses.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 more of the discussion see tiihonen 2000.
university of tampere, finland, series a/29, 1998.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i look forward to seeing more of the video.
i look forward to seeing more of the video.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
177c) on receipt of the request, the minister may take one or more of the following measures: request of the governor in council that an inquiry be held under section 178 ...
no person shall knowingly communicate, directly or indirectly, by any means, false or misleading information or declarations with intent to induce or deter immigration to canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: