Você procurou por: me raconter (Francês - Inglês)

il va me raconter son histoire.
he is going to tell me his story.

viens, me raconter cette histoire
come, tell me that story

vous pouvez également me raconter vos vacances.
you can also tell me about any of your recent adventures.

elle n'a pas pu me raconter un mensonge.
she cannot have told a lie to me.

et la voilà partie me raconter l'histoire.
away she comes to me and tells me this story.

- vas-tu me raconter ce que dit cette lettre ?
- are you going to tell me what is in the letter ?

les gens viennent me raconter leurs malheurs à mon bureau.
people bring a tale of woe to my office that goes something like this.

on vient de me raconter la meilleure blague sur bond emeruwa.
i just heard the best joke about bond emeruwa.

j’ai très hâte de vous entendre me raconter votre expérience.
i am eager now to hear your story.

il est venu me voir récemment à mon bureau pour me raconter son aventure.
he was subdividing some land he owned for development.

il peut maintenant me raconter sa journée, et je peux en faire de même.
it's nice because he can share his day with me and i can share my day with him."

nous la visitons et je leur demande de me raconter ce qu’ils voient.
i stand my students in front of it; we go down and visit it and i ask them to tell me what they see.

- viens me raconter qui tu es et comment tu es ici, disait-elle.
"but come and tell me who you are, and how you came here," said she.

anil: " monsieur, voulez-vous me raconter une expérience personnelle importante?"
anil: “sir, would you please tell me one important personal experience?”

et pour construire, à ce stade, j'ai besoin de me raconter une histoire...
and to build it, at this stage, i need a story...

- je sais, chéri. enfin, je vais bientôt savoir car tu vas tout me raconter.
- i know my dear. finally i will soon get to know because you will relate everything to me. i am there, and you will overcome this difficulty!

et peut-être voudriez-vous aussi me raconter ce que dieu a fait dans votre vie ?
and maybe, would you like to tell me what god has done in your life?

je serai tellement heureuse lorsqu’il pourra me raconter en personne ses expériences en france.
how glad i shall be when he can tell me from his own lips about his experiences in france.

il regardait le plancher et, manifestement, il n'avait pas envie de me raconter la suite.
he obviously didn't want to tell me what happened next.

elle a commencé par me raconter ses rêves. elle m’a dit, "j'en avais deux.
she started off by telling me her dream. she said, "i had two.