Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
industria meccanica lombarda srl, italie
industria meccanica lombarda srl, italy
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breda meccanica bresciana s.p.a.
breda meccanica bresciana s.p.a.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iml industria meccanica lombarda s.r.l.,
iml industria meccanica lombarda s.r.l.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industria meccanica lombarda srl, offanengo, italie
industria meccanica lombarda srl, offanengo, italy
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
officina meccanica sestese spa, i - stand 518
officina meccanica sestese spa, i - stand 518
Última atualização: 2012-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
industria meccanica lombarda s.r.l., offanengo, italie,
industria meccanica lombarda s.r.l., offanengo, italy,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keller spa, keller meccanica spa / commission des communautés européennes
rica foods (free zone) nv ν commission of the european communities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la zava meccanica s.r.l a été fondée en 1989 à vérone.
zava meccanica s.r.l. was founded in verona in 1989.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aide à la restructuration en faveur des entreprises keller spa et keller meccanica spa
restructuring aid for keller spa and keller meccanica spa218
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aide en faveur de fiat auto spa - usines de mirafiori carrozzeria, rivalta et mirafiiori meccanica
26.5.1999aid to fiat auto spa - mirafiori carrozzeria, rivalta and mirafiiori meccanica plants
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décision de la commission relative à des aides en faveur de fiat mirafiori meccanica, sise à turin.
commission decision on aid for fiat mirafiori meccanica, turin.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keller & keller meccanica les banques publiques onl demandé la récupération des aides aux sociétés concernées.
the publicly owned banks have demanded repayment of the aid from the companies concerned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
industria meccanica lombarda srl, offanengo, italie (également producteur de l’union),
industria meccanica lombarda srl, offanengo, italy (also producer in the union)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission a constaté que les aides en cause n'étaient pas nécessaires à la réalisation du projet à mirafiori meccanica.
it found that the aid was not necessary to the implementation of the project at mirafiori meccanica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t-35/99 keller spa, keller meccanica spa / commission des communautés européennes aide d'etat
case t-35/99 keller spa, keller meccanica spa v commission of the european communities state aid
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission n'approuve pas une aide à la restructuration en faveur de keller spa et de keller meccanica spa (italie)
commission prohibits restructuring aid to keller spa and keller meccanica spa (italy)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grâce à son experience confirmée, la zava meccanica s.r.l. est une des entreprises leader en italie pour les montages mécaniques dans le secteur de la papeterie.
thanks to its experience zava meccanica s.r.l. is one of the companies leader in assemblings for paper industry both for complete new plants and for modifications on the existing machine.
dans le cadre de son examen des projets d'aides aux usines de fiat mirafiori carrozzeria, fiat mirafiori meccanica et fiat rivalta, la commission a mis en lumière des faits nouveaux.
as part of its examination of the proposed aid for the fiat mirafiori carrozzeria, fiat mirafiori meccanica and fiat rivalta plants, the commission has ascertained new facts.
les garanties d'etat couvriront respectivement 16.920 millions de lires sur le montant accordé à keller spa et 3.250 millions de lires sur le montant accordé à keller meccanica spa.
the state guarantees will cover lit 16,920 million of the soft-loan granted to keller spa and lit 3,250 million of the soft-loan granted to keller meccanica spa.