Você procurou por: melcosky (Francês - Inglês)

c'est un très gros travail », continue mme melcosky.
it is a lot of work," said ms. melcosky.

une fois les enfants diplômés, mme melcosky a choisi de réintégrer le marché du travail.
after the children graduated from school, melcosky decided she wanted to return to the workplace.

cependant, mme melcosky était loin de se douter que les leçons acquises dans son enfance chambarderaient sa vie.
little did melcosky know that those childhood lessons would one day transform her life.

entre-temps, à la maison, mme melcosky s'occupait à fumer le saumon.
meanwhile, at home and in her spare time, melcosky was smoking salmon.

mme melcosky attribue son succès à une recette fort simple : « comme bien des gens, j'ai puisé dans les leçons acquises pendant mon enfance.
at the end of the day, melcosky attributes her success to a simple recipe:

mme ellen melcosky, présidente de little miss chief présente un panier contenant les produits de toutes les entreprises réunies au stand de l'association d'affaires des premiers peuples.
ellen melcosky, president of little miss chief gourmet products, offers a basket of goods produced by companies gathered at the first peoples business association booth.

mme melcosky croit qu'un événement comme le sial constitue une excellente occasion de développer de nouveaux marchés extérieurs, car l'exportation s'avère parfois hasardeuse.
she believes that an event such as sial is an excellent venue to develop new foreign markets, as export can often be risky.

- le saumon fumé nage en plein succès par richard landis ellen melcosky adhère à une philosophie de vie qui lui a été transmise au gré des générations : être fier de soi-même et de ses origines; suivre les enseignements des sages, dont le discernement est source d'inspiration; respecter notre mère la terre et tout ce qu'elle a à offrir; enfin, ne jamais battre en retraite après un premier échec.
and, if you can't get it right the first time, try again. "it's a way of living that my great-grandmother passed down to my grandmother, who passed it down to my mother, who passed it down to me," says melcosky, a member of the esketemc first nation in british columbia.