Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui sont situés sur un axe
which are situated on a shaft
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les conducteurs de mots sont situés sur la première surface
the word conductors are located on the first surface
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les points fixes sont situés sur la terre ferme.
2. the fixed boundary points are located on land.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les deux sont situées sur la grand-rue.
they are both on main street.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les conducteurs de lignes binaires sont situés sur la seconde surface
the bit line 4onductors are located on the second surface
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesquels sont situés sur la surface des protéines.
which are located on the surface of proteins.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. les compagnies qui produisent:
1. companies producing:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, lesquels sont situés sur la section de rail de guidage
, which are on the guide rail section
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sont situés sur chaque côté latéral du compartiment moteur
that are located on each lateral side of the engine compartment
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et définie par des épaulements opposés qui sont situés sur le haut
defined by opposed upstanding ledges
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sont situés sur la face inférieure de la chambre à fluide hydraulique
are located on the lower side of the fluid chamber
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les broches sont situées sur la partie stationnaire
the pins are located on the stationary portion
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils sont situés sur la ligne orange, dans neuf stations de métro.
they are located in 9 metro stations along the orange line.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stationnement deux stationnements situés sur la rue bourgogne desservent le fort chambly.
parking there are two parkings located on bourgogne street.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les lignes métalliques sont situées sur la couche isolante
the metal lines are situated above the isolating layer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les compagnies qui s’avancent vers l’est ne sont pas aussi fortunées.
the companies working to the eastward had no such success.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau 4.1 liste les compagnies qui ont répondu.
table 4.1 provides a summary of the responding companies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont les compagnies qui créent des emplois, non le gouvernement.
it is the companies that will create the jobs, not the government.
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, dont deux sont situées sur la face avant
, whereby two are arranged on the front side
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ces lobbyistes représentent les compagnies qui luttent pour un traitement équitable.
those lobbyists, though, are representatives of companies that are fighting for an even break.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: