A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’énergie électrique était canalisée par les alignements de menhirs polarisés qui formaient des lignes électriques.
electrical power was channeled through the rows of menhirs which formed polarized power lines.
carnac s'est également taillé une réputation internationale grâce à ses menhirs qui jalonnent la campagne à perte de vue.
carnac is also internationally famous for its standing rocks, which dot the countryside as far as the eye can see.