Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suivant l'invention, ce mensurateur comporte en outre des moyens d'acquisition de données permettant la prise en compte d'au moins un paramètre supplémentaire intervenant de côté
according to the invention, the mensurating device further includes data acquisition means for taking into account at least one additional side-related parameter
il s'agit d'un mensurateur du genre comportant au moins un capteur photosensible (16) permettant l'exécution d'une prise de vue frontale pour la prise en compte de paramètres intervenant de face. suivant l'invention, ce mensurateur comporte en outre des moyens d'acquisition de données (16, 28, 29, 27) permettant la prise en compte d'au moins un paramètre supplémentaire intervenant de côté. application à l'adaptation de lunettes à un patient.
mensurating device comprising at least one photosensitive sensor (16) providing a front view in order to take into account front-related parameters. according to the invention, the mensurating device further includes data acquisition means (16, 28, 29, 27) for taking into account at least one additional side-related parameter. application in fitting spectacles to a patient.