Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le cantique des cantiques
the song of the ducats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cantique de david.
the song of david.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cantique de l’agneau.
the song of the lamb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pur le conseil
for the council
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ils chantent le cantique de moïse.
and they sing the song of moses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«le cantique de sankey le soir de noël»
“ sankey’s song on christmas eve”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(saint françois, le cantique des créatures)
(st. francis, the canticle of the creatures)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pur le conseil le président
for the coundl the president
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, le cantique de solomon 8:6 dit:
therefore, song of solomon 8:6 states:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cantique des trois jeunes gens dans la tradition chrétienne
the canticle in christian tradition
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est dans ces perspectives que le cantique doit être situé.
this is the setting for the song.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est le cantique de moïse et de l’agneau.
it is the song of moses and the lamb--a song of deliverance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1:1 ¶ le cantique des cantiques, qui est de salomon.
1 the song of songs, which is solomon's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption pur le conseil, le 11 mars.
adopted on 11 march.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption pur le conseil, le 26 avril.
adopted by the council on 26 april.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gènes pur le diagnostic du cancer du colon
genes for diagnosing colorectal cancer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voici le cantique funèbre que david composa sur saül et sur jonathan, son fils,
and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il semble en être le pur, le très pur produit.
it seems that it is a faithful, a most faithful child of that parent.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en regardant le mandala... je prie le cantique des créatures de françois d'assise.
as i gaze at the mandala, i pray the canticle of the creatures saint francis of assisi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoption pur le comité économique et social, le 27janvier.
adopted on 27 january.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: