Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci d'être venus.
13713thank you very much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a aimés, et qui m'a permis d'être ici aujourd'hui;
the father who created this world that unfolds limitlessly before me, who thought of us and loved us, and who allowed for me to stand here today;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12507le prà sident: merci. ce sont toutes nos questions pour vous et merci d'être venu.
13386the chairperson: okay, thank you very much for your presentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais la foi doit être ici la vraie foi et non la fausse foi.
but the faith here must be true faith and not counterfeit faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mineure au point où l'équipe dit qu'ils attendent de lui la semaine prochaine, potentiellement raté deux matchs, mais rien de plus. crosby devrait être ici?
minor to the point where the team says they expect him back next week, potentially missing two games but nothing more. should crosby be here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• je suis content d'être ici aussi parce que la région autonome de yamal-nenets a établi des liens proches avec le canada, en se jumelant notamment avec ma province, l’alberta.
• i am also personally pleased to be visiting here as yamal-nenets has many close ties with canada, including being twinned with my home province of alberta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the local and the global toronto (ontario)le 30 avril 2004 seul le discours prononcÉ fait foi distingués invités, mesdames et messieurs, je suis heureuse d'être ici aujourd'hui à cette conférence intitulée :
the local and the global toronto, ontarioapril 30, 2004 check against delivery distinguished guests, ladies and gentlemen. it is a pleasure to be here today for this conference on race, racism and the empire:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: