Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci de me donner la parole.
thank you for allowing me to speak.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
merci de me donner plus dinfo!!!
merci de me donner plus dinfo!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de me donner cette occasion
thank you for accepting me add me to your friends
Última atualização: 2014-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
merci de me donner cette opportunité.
thank you for giving me this opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de me donner un coup de main !
hope you can help me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de me donner une raison de passer
thanks to give me a reason to move on
Última atualização: 2017-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de me donner l'adresse mail de stephanie
thanks for giving me the email address
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, merci de me donner la parole.
mr president, thank you for giving me the floor.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
je vous prierais de me donner des dates.
dates please !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de me donner la possibilité d'y répondre conjointement.
thank you for giving me the opportunity to answer them together.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- madame la présidente, merci de me donner la parole.
madam president, thank you for giving me the floor.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
. - monsieur le président, merci de me donner la parole.
. mr president, thank you for giving me this opportunity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(hu) merci de me donner la parole, monsieur le président.
(hu) thank you for the floor, mr president.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
(hu) merci de me donner l'opportunité de m'exprimer.
(hu) thank you for the opportunity to speak.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
un member du local 133 dit "merci de me donner une chance"
local 133 member says "thank you for the opportunity"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monsieur le président, merci de me donner la parole, je serai très bref.
mr president, thank you for giving me the floor, and i shall be very brief.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
merci de me donner l’occasion de parler du projet de loic-520.
thank you for the opportunity to speak to bill c-520.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de me donner l’occasion de discuter avec vous de la transparence gouvernementale.
thank you for providing me with an opportunity to discuss with you the subject of open government.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, merci de me donner l'occasion de répondre à la question.
mr. speaker, thank you for an opportunity to rebut.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de me donner la possibilité d'intervenir aujourd'hui pendant votre séminaire.
hello and thank you for allowing me to speak during your seminar today.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: