Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci de l'avoir dit
thank you for saying it
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de m'avoir lu...
thanks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de l'avoir dit ;)
merci de l'avoir dit ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de m'avoir ajouté
thanks.
Última atualização: 2013-07-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
merci de l'avoir soulevée.
thank you for raising it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
merci de m'avoir écouté!
thank you for your attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
merci de m'avoir libéré. »
thanks for having freed me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de m’avoir contacté
i live an hour away by bus
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de m'avoir mecspliqué cela.
thank you for mansplaining that to me.
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de l'avoir fait, gnapz.
merci de l'avoir fait, gnapz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de l’avoir souligné.
merci de l’avoir souligné.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grand merci de m'avoir sauvé.
thank you very much for my rescue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de l'avoir enfin réalisé !
we are grateful that it has at last arrived!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
merci de m'avoir fait patiemment comprendre
thanks for drilling that home
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de m'avoir donné la parole.
thank you for giving me the floor.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madame haug, merci de l'avoir signalé.
ms haug, thank you for that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
merci de m'avoir écouté aussi longtemps!
and i must thank the house for listening to me attentively at such length!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- merci de m’avoir fait appeler, tom!
- “thanks for calling me”he said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de m’avoir écouté aujourd’hui.
thank you for listening to me today.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kb : merci de m’avoir laissé présenter --
kb: thanks for letting me show these.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: