Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te donne
i give you
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donne tout.
i give you my all.
Última atualização: 2019-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça donne envie!
like!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[…] Ça donne envie.
[…] Ça donne envie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donne mon âme.
i give you my soul.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joli , ça donne envie !!!
joli , ça donne envie !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donne envie à mon cœur
makes my heart want to be
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donne le monde.
i give you the world.
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donne envie de recommencer !!!
donne envie de recommencer !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci je te souhaite de meme
thank you i wish you the same
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donne envie de se dépasser.
makes you want to excel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donne / je vous donne
i give you
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donne des parties de moi
i give you parts of me
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donne mon cœur et mon âme.
i give you my heart and soul.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me donne envie de partir !!!!!
ça me donne envie de partir !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela leur donne envie d'apprendre.
this means that they're more motivated to learn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te donne mon corps et mon âme.
i give you my body and soul.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vous donne tout /je te donne tout.
i give it all to you
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
a ouai !! comment ca me donne envie !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: