Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci pour les jolies chanson, et pour toi.
but if you want a translation, i'll make it for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour cette belle aventure il est temps pour toi d'en vivre une nouvelle
it's time for you to experie
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci pour cette belle adventure, il est temps pour toi d'en vivre un nouvelle
things to do
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce temps peut sembler solitaire et sans merci pour toi, mais, nous apprécions ta volonté de servir, et le fait que tu nous demandes de t’assister.
this may seem like a lonely, thankless time for you, but, we do appreciate your wanting to serve, and for calling on us to assist you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut kenny, 2012 va être une grande année pour toi, avec plein de nouveaux projets et de changements dans ta vie professionnelle, personnelle, etc... on va parler de tout cela avec toi, merci pour cette nouvelle interview, c’est toujours un grand honneur pour nous de discuter avec une personnalité comme toi!
hi kenny! 2012 is going to be a big year for you, with plenty of new projects and changes in your professional and personal life… thanks for taking the time to talk to us about it all, it’s always a big honour to talk to a personality like you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'appelle nunzio. je suis un garçon italien. j'ai une question pour toi : que penses-tu de la légalisation de la marijuana? merci pour ton temps. tu es une personne cosmique. au revoir.
i'm nunzio. an italian boy. i have one question for you: what do you think about the legalization of marijuana? thank you for your time. you are a cosmic person. bye
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: