Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mes cheveux sont gras.
my hair is greasy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes cheveux sont bruns
is your hair is brown
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
mes cheveux sont moches".
my hair looks bad."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mes cheveux sont en désordre.
my hair is a mess.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes cheveux sont décoiffés
my hair is all over the place
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont très propres et doux.
my hair is clean and soft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ses cheveux sont bleus
her hair is brown
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont dans un désordre épouvantable.
my hair is in a terrible mess.
Última atualização: 2019-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont propres, pas de souci.
my hair's clean -- it's okay.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont plus longs que ceux de jane.
my hair is longer than jane's is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont soyeux, doux et très beaux.
my hair is shiny, soft, and beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont aussi longs que ceux de jane.
my hair is as long as jane's.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont lustrés et ils ont beaucoup de corps.
my hair has a lot of body and shine. i love it, will not use anything but this acv.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont propres, frais et brillant après utilisation.
my hair is clean, fresh and shiny after use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les lignes de bois de grève sont marron.
driftwood lines are shown as brown lines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, vérifiez si les pépins sont marron.
if you gently twist the fruit at the stalk it should come away from the branch easily. finally, you should check whether the pips have turned brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, mes cheveux sont longs et épais. tout le monde les aime.
and now my hair is thick and long and everyone loves it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes cheveux sont presque tous gris. quelles couleurs puis-je utiliser?
i am almost completely grey. are there any colours within the range that i can use?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, la couleur ne change pas et mes cheveux sont faciles à peigner.
now it doesn't dread and is easier to comb out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les oreilles sont marron, comme le poil autour des yeux.
ears are brown, just like the hair around the eyes size :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: