Você procurou por: mes enfants, mes amours pour l'infin (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

mes enfants, mes amours pour l'infin

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

«venez dans mes bras, mes enfants, mes amours.

Inglês

“come into my arms, my children, my loves.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

pour mes amours, pour mes amours

Inglês

in the thunder. look out for my love,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mes enfants, mes enfants, mes enfants!

Inglês

my children, my children, my children!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je viens pour libérer mes enfants, mes innocents

Inglês

i come to free my children, my tortured innocent ones,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ma femme, mes enfants, mes parents et mes amis.

Inglês

my wife, my children, my parents and my friends.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ils ont tué tant de mes enfants, et ont torturé et emprisonné mes enfants, mes messagers.

Inglês

they have killed so many of my children, and tortured and imprisoned my children, my messengers.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

pension alimentaire pour mon enfant(mes enfants)

Inglês

support for the child(ren)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

« en arrivant à riyad, j'aspirais à plus de confort pour mes enfants, mes femmes et mes parents.

Inglês

"i came to riyadh in search of a more comfortable life for my children, my wives and my parents."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

et vous, mes enfants, mes chers apôtres, portez toujours mon fils dans vos coeurs et vos pensées ! c'est ainsi que vous portez l'amour.

Inglês

and you, my children, my dear apostles, always carry my son in your hearts and thoughts. in this way you are carrying love.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

« ch ers enfants, je désire oeuvrer à travers vous, mes enfants, mes apôtres, pour rassembler à la fin tous mes enfants là où tout est prêt pour votre bonheur .

Inglês

“ d ear children, i desire to work through you – my children, my apostles – so that in the end, i may gather all of my children there where everything is prepared for your happiness . i am praying for you, that through works you can convert others, because the time has come for acts of truth, for my son. my love will work in you – i will make use of you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

vous êtes appelés, petits enfants, à être mes enfants, mes enfants bien-aimés, pour que je puisse vous présenter tous à mon fils. merci d'avoir répondu à mon appel. »

Inglês

you are called, little children, to be my children, my beloved children, so i can present you all to my son. thank you for having responded to my call. ”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

j’appelle mes enfants, mes vrais dévots, ceux qui se sont donnés à moi pour que je les conduise à mon divin fils, ceux que je porte pour ainsi dire dans mes bras, ceux qui ont vécu de mon esprit.

Inglês

i call on my children, the true faithful, those who have given themselves to me so that i may lead them to my divine son, those whom i carry in my arms, so to speak, those who have lived on my spirit.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

mes enfants, mes compatriotes, c'est l’époque de noël, c'est un moment d'amour, de pardon, de rassemblement, de prendre la route de l'union qui va donner à la nation la force d'avancer comme il se doit sur le chemin du développement.

Inglês

my children, my countrymen, it is christmas time, is a time of love, forgiveness, assembly, to take the road of the union that will give the nation the strength to move forward as it should be on the path of development.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je me battrai jusqu'au bout de mes forces pour faire disparaître ces procédés, pour que mes enfants, mes petits-enfants et mes arrières petits-enfants n'aient pas à payer la facture un jour.

Inglês

i will fight tooth and nail to get rid of it because my children, grandchildren and great-grandchildren will have to pay for it some day.

Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je prends grand plaisir à visiter mes enfants, mes petits-enfants, ma famille et ma famille élargie. ces visites me fatiguent peut-être, mais devinez quoi ?

Inglês

my partner does not make a big deal of this; in fact, it has become an intimate moment where we struggle together.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je suis content avec mon israël spirituel, ceux qui marchent sur les chemins que j'ai prescrits être saints pour eux, ceux dont les oreilles sont tournées vers chaque mot que je prononce. mes enfants, mes nourrissons, ma mariée, ceux que j'ai choisi et mes elus, vous qui ne prenez aucune fierté dans qui vous êtes ou dans ce que vous pouvez accomplir mais votre fierté est uniquement pour ce que je fais, ce que moi yahuveh j'accomplis à travers mon fils yahushua votre mashiach.

Inglês

i am pleased with my spiritual israel, those who walk in the footsteps that i ordain for them as holy, those whose ears are inclined to every word i speak. my children, my babies, my bride, my chosen ones and my elect, you who take no pride in who you are or what you can accomplish but your pride is in what i, yahuveh do, what i, yahuveh accomplish through my son yahushua your mashiach.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je certifie que les renseignements fournis par moi dans la présente formule sont à ma connaissance exacts et je demande, pour mon enfant/mes enfants, le paiement des frais de voyage au titre des études auquel j'ai droit compte tenu de ces renseignements.

Inglês

i hereby certify that the information furnished by me on this form is true to the best of my knowledge and belief and i claim the education grant travel in respect of my child/children to which i am entitled on the basis of this information.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

acceptez la puissance du père céleste, aimez-le, honorez-le ! marchez sur les pas de mon fils. vous, mes enfants, mes chers apôtres, vous vous réunissez toujours à nouveau autour de moi, car vous avez soif.

Inglês

walk in the footsteps of my son. you, my children, my dear apostles, you are always gathering around me anew, because you are thirsty.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ayez confiance en moi car tout ce que je désire, je le désire pour votre bien, le bien éternel créé par le père céleste. vous, mes enfants, mes apôtres, vivez votre vie terrestre en commun avec mes enfants qui n'ont pas connu l'amour de mon fils et qui ne m'appellent pas "mère" mais n' ayez pas peur de témoigner de la vérité. si vous n'avez pas peur et que vous témoignez avec courage, la vérité triomphera miraculeusement.

Inglês

have trust in me, because everything that i desire, i desire for your good, the eternal good created by the heavenly father. you, my children, my apostles, are living an earthly life in union with my children who have not come to know the love of my son, who do not call me ‘mother’ – but do not be afraid to witness the truth. if you are not afraid and witness courageously, the truth will miraculously win, but remember, strength is in love. my children, love is repentance, forgiveness, prayer, sacrifice and mercy. if you will know how to love, by your works you will convert others, you will enable the light of my son to penetrate into souls. thank you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

ma vie familiale dans un tout petit village et, plus tard, dans une très grande ville, mes enfants, mes années d’études, le privilège de servir comme médecin de famille pendant tant d’années, et tout ce qui s’est produit par la suite, me confirment que personne ne connaît son avenir.

Inglês

my family life in a tiny village and later in a very big city, my children, my years of study, the privilege of serving as a family doctor for so many, and all that has happened thereafter remind me that one does not know the future.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,786,705,963 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK