Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mes enfants c'est ma vie
my children is my life
Última atualização: 2015-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est le jeu de ma vie
comes from the desert the shadow of the callas]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) quel est le sens de ma vie?
(c) what is the meaning of my life?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est le refrain de ma vie
c'est le refrain de ma vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le théâtre est le sens de ma vie
theatre is the sense of my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
08. le sens de ma vie
08. how can i fill up my life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- c’est le plus beau jour de ma vie!
this is the happiest day of my life!” !”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma femme et mes enfants sont le socle de ma vie.
my wife and children are the bedrock of my life.
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est le sens de la loi.
this is the intent of the bill.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tel est le sens de ma déclaration.
that is what this statement is all about.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes enfants, mon bonheur, ma vie
my children, my happiness, my life
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est le sens de nos amendements.
this is the aim of our amendments.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tel est le sens de ma présence ici.
this is the purpose of my presence here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour moi c'est le plus beau noel de ma vie !! :-)
pour moi c'est le plus beau noel de ma vie !! :-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est le sens de cet article 169.
this is the meaning of article 169.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c' est le sens de l' amendement 10.
amendment no 10 is intended in this direction.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c' est le sens de la résolution commune.
this is the thrust of the joint resolution.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est-ce qu’il est le soleil de ma vie ?
it’s just a fact of my life, and you need to get over it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tel est le sens de l’amendement.
contraceptives created a change to a sexual relationship which made it less enjoyable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel est le sens de l’adoration?
what is the meaning of worship?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: