Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mes enfants me manquent vraiment.
i really miss my own kids.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes amis me manquent.
i miss my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes frères me manquent
my brothers and sisters
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes enfants me tannent.
my children badger me.
Última atualização: 2019-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes amis me manquent cruellement
i miss my friends cruelly
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes vieux amis me manquent.
i miss my old friends.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mots me manquent
i miss the words
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mots me manquent.
no words
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes jours de collège me manquent
i miss my college days
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tes lèvres me manquent
i miss those days
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les paroles me manquent.
words fail me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
il est certain que mes amies me manquent.
i sure miss my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais les enfants me demandent...
but the kids do ask me --
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’adore prague et mes amis me manquent.
i love pragueand miss my friends there.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tes baisers me manquent beaucoup
i miss your kisses
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces jours me manquent toujours.
i miss those days always.
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« mes professeurs et les jeux avec mes amis me manquent.
“i miss my teachers and playing with my friends.”
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mots me manquent pour tout exprimer
i cannot find the words to express everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les mots me manquent pour les félicitations.
les mots me manquent pour les félicitations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma mère et mon père me manquent tellement
i miss my mom and dad so much
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: