Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maux de tête
headache*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 28
Qualidade:
maux de tête,
high blood pressure,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maux de tête, diarrhée, envie de vomir (nausées)
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
À chaque étape, il surveillait mes maux de tête et d’autres symptômes.
at every level he would monitor me for headaches and other symptoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maux de tête, somnolence envie de vomir (nausées), sècheresse de la bouche
headache, feeling sleepy feeling sick (nausea), dry mouth
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je dors mieux, je me sens mieux émotionellement et mes maux de tête sont partis.
sleeping better, i feel more emotionally stable, my headaches are gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
céphalées (maux de tête) nausées (envie de vomir) o sensations de chaleur/rougeurs
· feeling of warmth/flushing
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· envie de vomir (nausées) , somnolence, maux de tête et sensations vertigineuses.
very common side effects (these can affect more than 10 in 100 patients treated) feeling sick (nausea) , somnolence, headache or dizziness.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
envie de vomir (nausées), somnolence, maux de tête, sensations vertigineuses et constipation.
very common side effects (these can affect more than 10 in 100 patients treated) feeling sick (nausea), somnolence, headache, dizziness and constipation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.