Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
37. mes parents travaillent chez ............ à la maison.
37. my boss wants me to book a ............
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis je me demande si je suis a l hopital.
so as i am understanding the situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes parents travaillent très dur et ils m’ont inculqué, lorsque j’étais enfant, une éthique de travail exigeante.
i put an extraordinary amount of pressure on myself. my parents are extremely hard working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'âge de 11 ans, mes parents et moi-même avons dû décider de mon avenir.
at the age of 11, the time came for my parents and myself to decide what to do with my life.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi, cette année, je vais passer mes vacances chez mes grands parents. ils habitent à la campagne, près de clermont ferrand. nous allons y aller en train avec mon frère et ma sœur, parce que mes parents travaillent.
this year, i'm going to spend my holidays with my grandparents. they live in the countryside, near clermont ferrand. we're going to go there by train with my brother and sister, because my parents are working.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parmi ces tendances, il y a l'accroissement du nombre de femmes dans la population active, l'augmentation du nombre de familles dont les deux parents travaillent, la hausse du nombre de familles monoparentales, la croissance du travail atypique et le vieillissement de la population.
these trends include greater participation in the labour force by women, the increase in dual-wage earner families, the rise in numbers of lone parent families, the growth of non-standard work, and the aging population.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a grandi grâce aux gens- à tous ces canadiens qui, comme vous, comme mes parents, comme mes grands-parents, comme vos parents, travaillent fort et cherchent à obtenir un meilleur niveau de vie pour eux-mêmes, pour leurs familles et pour leurs collectivités.
it was built by people, hard-working canadians like you, like my parents, like my grandparents, like your parents, striving for better lives for themselves, their families and their communities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: