Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sincères condoléances a toute la famille hugel
please give me condolences to his wife and to all the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes plus sincères condoléances à toute la famille.
condolences to you all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sincères condoléances à toute la famille.
my deepest condolences to alain's family, friends, and all those who loved him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes sincères condoléances.
sincères condoléances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec mes sincères condoléances.
avec mes sincères condoléances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes sincères condoléances à toute la famille et plus particulièrement simone.
i wish you and all the family the very best of luck for the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veuillez accepter mes sincères condoléances.
please accept my sincerest condolences.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous désirons exprimer nos sincères condoléances à toute la famille thomas.
our heartfelt condolences go out to the thomas family.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos sincères condoléances à toute la famille et à tous les proches de pascal.
our sincere condolences to the family and all those close to pascal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au nom du gouvernement du canada, j'offre mes sincères condoléances à toute la famille ellis.
on behalf of the government of canada i would like to offer our sincere condolences to the ellis family.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virunganews présente ses sincères condoléances à la famille.
virunganews présente ses sincères condoléances à la famille.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'adresse mes sincères condoléances à leur famille.
i extend my heartfelt condolences to their families.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'offre mes sincères condoléances aux gens de wiarton.
i express my sincere condolences to the people of the town of wiarton.
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À vous tous, je tiens à transmettre mes sincères condoléances.
he will remain etched in the memories of all those who were blessed enough to know him and to appreciate his qualities, and to all of you i offer my sincere condolences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’aimerais offrir mes sincères remerciements et condoléances à la famille poole.
but we extend our thanks and our sincere condolences to the poole family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos sincères condoléances à charlotte et à la famille éprouvée!
we offer our deepest condolences to charlotte and the bereaved family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au nom du groupe libéral, je souhaiterais en premier lieu adresser mes sincères condoléances aux familles des victimes.
on behalf of the liberal group, i would like first of all to offer my sincere condolences to the victims ' families.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous offrons nos plus sincères condoléances à la famille de m. gélinas.
we extend our deepest condolences to mr. gélinas' family.
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au nom du npd, j'offre mes sincères condoléances à sa famille.
on behalf of the ndp i extend our sincere condolences to his family.
Última atualização: 2011-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous présentons nos sincères condoléances à mme sopinka et à la famille sopinka.
our sincere condolences to mrs. sopinka and the sopinka family.
Última atualização: 2011-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: