Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trois matières
three subjects
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mes chansons préférées sont
my favourite songs are
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes préférées sont les suivantes :
my favorites are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matières préférées sont le portrait et le nu femme.
favorite subjects are the portrait and the nude woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les matières biologiques préférées sont les formulations de collagène.
preferred biomaterials to be used in this invention are collagen formulations.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les matières préférées sont les organosilanes et les systèmes enzymatiques.
preferred materials include organosilanes and enzyme systems.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pays acp dans ces trois matières premières de base
the acp's share of the eu market in these
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les matières de charge préférées sont celles décrites ci-dessus.
the preferred filler materials are those described hereinabove.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les séquences promoteurs préférées sont
the preferred promoter sequences include
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la part prépondérante (43,5%) de trois matières
the dependence (43.5%) of acp exports on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les étiquettes préférées sont des rhodamines
preferred labels are rhodamines
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les compositions préférées sont des dentifrices.
preferred compositions are toothpastes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les enzymes préférées sont les enzymes protéases
the preferred enzymes are protease enzymes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes mois préférés sont
my favorite month are
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les matières semi-conductrices préférées sont le silicium intrinsèque et le silicium de qualité métallurgique.
preferred semiconductor materials are intrinsic and metallurgical grade silicon.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des résines particulièrement préférées sont des résines terpéniques.
resins which are particularly preferred are terpene resins.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les matières préférées sont des polyéthylène-glycols présentant un poids moléculaire d'environ 4500 -8000.
preferred materials are polyethylene glycols having a molecular weight of about 4500 and 8000.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des enveloppes préférées sont des capsules d'alcool polyvinylique.
preferred envelopes are polyvinyl alcohol capsules.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les cellules présentatrices d'antigènes préférées sont les cellules dendritiques
preferred antigen presenting cells are dendritic cells
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les matières préférées sont choisies parmi les polypropylènes, polycarbonates et polyéthylènes, ou les combinaisons de ces matières, avec ou sans adjuvants.
the preferred materials are chosen from polypropylenes, polycarbonates and polyethylenes, or combinations of these materials, with or without adjuvants.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: